Gracias, muchas gracias, querido Philippe, presidente de la Comisión Europea, querida Úrsula, queridos amigos. Saben, Philip estaba diciendo que no es frecuente que tengamos jóvenes en esta sala. Yo entré por primera vez en esta sala como un joven activista político proeuropeo hace más de 20 años. Recuerdo mirar a mi izquierda y luego a mi derecha, y decir: «No conozco a estos jóvenes que me rodean. Vengo de un país diferente, puedo tener opiniones diferentes, puntos de vista distintos, ideas diferentes, pero sabía una cosa: quería salir de esta sala sin olvidar nunca la experiencia que obtuve al observar el potencial de la democracia, al ser activo hacia un país que se unía a la Unión Europea y, una vez dentro, asegurarme de que esa promesa y esperanza que la Unión Europea daba pudieran materializarse».
Así que cada vez que entraba en esta sala, y si no pienso en todas las plenarias difíciles que hemos tenido, también pienso en los momentos más asombrosos, como cuando el presidente Zelensky se dirigió a esta sala. Pero pienso en esa primera vez que entré en esta sala y me gustaría hacerles un llamado, como un ruego, para decirles que aprovechen estos tres días, si no conocen a la persona a su izquierda o a su derecha, para hacer amigos y guardar esos recuerdos con el fin de hacer de Europa un lugar mejor.
Así que me gustaría darles la bienvenida aquí al Parlamento Europeo. No siempre está tan lleno en una mañana de lunes. Me gustaría verlo así más a menudo. Me gustaría que se sintieran como en casa en nuestra casa de la democracia europea. Este fue uno de los primeros eventos, si no el primero, al que me comprometí tan pronto como fui elegido presidente del Parlamento Europeo. Porque saben, Philippe, es alguien que siempre ha estado orientado hacia el futuro y alguien que siempre ha comprendido, y esto es raro, que nuestra responsabilidad como políticos va más allá del cortoplacismo de nuestros mandatos.
Así que la conferencia de hoy es tan apropiada como importante. Nuestro mundo está cambiando rápidamente y en este momento estamos lidiando con los efectos de una pandemia global, la guerra en nuestro continente y una crisis energética, inflación, todo ello en el trasfondo de una crisis climática. Estas crisis son existenciales para Europa y para nuestro mundo. La invasión de Ucrania por parte de Rusia puso de relieve las grietas en nuestros sistemas energéticos y en nuestra estrategia de seguridad. Ha reforzado la necesidad de diversificar nuestro suministro de energía, de centrar nuestra atención en las energías renovables y en fuentes de energía sostenible, abordando aún más los problemas que son fundamentales para nuestra Europa.
Cuando miramos hacia atrás, un poco más allá de los acontecimientos geopolíticos recientes, estos son eventos cuyas consecuencias nos sacudieron de inmediato, pero también nos mostraron el poder de una unidad sin precedentes. Cuando se reduce a esto, la Unión Europea puede promulgar una gran cantidad de cambios en poco tiempo. Recientemente, nos hemos comprometido a reducir la ambición del Pacto Verde para lograr que la UE sea neutral en carbono para 2015. Nos aseguramos de que Europa esté en camino de ser el primer continente neutral en carbono del mundo. Y esto no se trata solo de volverse «verdes» por el mero hecho de ser «verdes». Se trata de crecimiento, de empleo, de seguridad, de garantizar que nuestro continente esté sobre una base sólida para que la próxima generación lo herede. Eso es lo que significa la sostenibilidad. [Nota: en este momento se escuchan risas del público en la sala del Parlamento Europeo].
Se trata de un crecimiento que debemos proporcionar a nuestros ciudadanos, tanto ahora como para las futuras generaciones, ya que el mundo cambia rápidamente. Necesitamos cambiar con él. Los responsables políticos debemos adaptar nuestras estrategias y establecer el marco regulatorio adecuado para un cambio rápido. Debemos implementar reformas que aborden estos problemas y muestren la economía y el medio ambiente como dos caras de la misma moneda, inseparables y vinculadas a la seguridad de nuestra unión.
Ahora, ¿cuál es nuestro desafío ahora, mientras miramos hacia adelante en los próximos meses difíciles, para asegurarnos de que nadie caiga por las grietas o quede rezagado? Esto significa que debemos hablar con todos nuestros ciudadanos. Esto significa que cuando alguien se preocupa por si puede pagar sus facturas o mantener su trabajo, debemos tener respuestas audaces y comprensivas. Después de la crisis económica de hace algunos años, vimos a más y más personas alejarse de Europa. Esto no puede volver a suceder en un mundo que se ha vuelto más impredecible y peligroso.
Ahora debemos tener cuidado de no desechar todas las dolorosas lecciones aprendidas sobre las políticas económicas y fiscales europeas. Se trata de impulsar el concepto de una Europa mejor, una que se ajuste a la necesidad de más Europa, a costa de repetirme. Los fondos son finitos, las deudas deben pagarse [nota del Laboratorio: referencia directa a la demanda decrecentista de la cancelación del Sur Global] y la única manera en que podemos hacerlo es si somos capaces de hacer crecer nuestras economías de manera sostenible [crítica directa a la viabilidad del decrecimiento].
La legislación que creamos aquí, que votamos aquí, trata sobre la creación de nuevos empleos, nuevos sectores y nuevas industrias que nos den una ventaja competitiva. Y digo esto con responsabilidad: podemos salvar nuestro planeta y proteger nuestra capacidad de ganarnos la vida y apoyar al mundo que nos rodea. Hace apenas unas semanas abordamos, y esto fue difícil de negociar entre diferentes comités en esta casa, diferentes grupos políticos que reunieron a colegas con los que me enorgullezco de sentarme hoy, abrumadoramente, el fondo social del clima. Sabemos que cuando miramos nuestras sociedades y la presión que sienten, entonces debemos entregar fondos que aborden y amortigüen el impacto que sienten nuestras familias, nuestros negocios, nuestros ciudadanos, aquellos que se sienten marginados, que no están lejos de esta sala aquí quieren que entreguemos. Y eso significa que tenemos un largo camino por recorrer, pero solo podemos tener éxito en nuestras luchas para lidiar con esta crisis si estamos juntos en esto. Eso significa traernos a todos a bordo. Apelo a ustedes para que estén abiertos, para ser francos y discutir entre ustedes, unirse y encontrar soluciones que necesitamos llevar con nosotros mientras convencemos a la gente de votar por este Parlamento Europeo el próximo año, mientras miramos a diferentes países y decimos qué se puede hacer aquí, cómo podemos llegar a través de la mesa y ofrecer una Europa mejor.
Creo que el futuro de Europa está lleno de posibilidades desenfrenadas que debemos aprovechar, y Europa, como hemos visto, debe y debería seguir liderando con el ejemplo. Así que muchas gracias por tenerme aquí, muchas gracias por la posibilidad de compartir algunos pensamientos al comienzo de la conferencia. Siempre es diferente al principio que al final. Me gustaría estar aquí en tres días para ver cuáles son las conclusiones, pero hágannos responsables, manténgannos responsables y estaremos juntos para cumplir. Muchas gracias, disfruten.
___________________________________________________________________________________
Bio [Wikipedia]: Roberta Metsola Tedesco Triccas (San Julián, 18 de enero de 1979) es una abogada y política maltesa especializada en política europea. Desde el 18 de enero de 2022 es presidenta del Parlamento Europeo. Desde el 11 de enero de 2022 había asumido la presidencia interina tras el fallecimiento inesperado de David Sassoli. Es la tercera mujer que ejerce la presidencia de esta institución después de Simone Veil (1979-1982) y Nicole Fontaine (1999-2002).1 Es también la persona más joven en presidir el Parlamento Europeo.2 Desde 2013 es diputada del Parlamento Europeo, reelegida en 2019. En octubre de 2020 Metsola asumió la Vicepresidencia primera del Parlamento Europeo.